Site Overlay

Update: December 2016

It’s been a while since we’ve seen each other, but 2taiko are finally getting together to attend the European Taiko Conference in England in February 2017.

Yumi is currently based in Nancy, France while Alison lives in South Wales and on a boat in the West of Scotland, so England is a relatively convenient place to meet in between 😉

In the two years since we last saw each other in Japan, we’ve been involved in separate music projects. Alison has started a new band, Painted X-Ray, with friends in Glasgow, Scotland, while Yumi has formed Vague à l’Est in Nancy, France.

We aim to do some collaborative gigs with both these bands at some point, whenever band members’ schedules manage to coincide…

//

Ça fait si longtemps qu’on ne s’était pas vues ! 2taiko se retrouvera finalement pour participer à la Conférence Européenne de Taiko qui aura lieu en Angleterre en février 2017.

Yumi est présentement basée à Nancy en France, tandis qu’Alison vit à la fois au Pays de Galle et sur un bateau dans l’Ouest de l’Ecosse. L’Angleterre est donc un bon compromis pour se retrouver au milieu de tout ça 😉

Depuis nos dernières retrouvailles au Japon il y a deux ans, nous participons à de nouveaux projets musicaux, chacune de notre côté. Alison a commencé un nouveau groupe, Painted X-Ray, avec des amis de Glasgow (Ecosse), pendant que Yumi a formé Vague à l’Est à Nancy (France).

Nous espérons faire quelques spectacles en commun, lorsque les emplois du temps des uns et des autres coïncideront…

*

Painted X-Ray is a band with taiko at its heart. Based in Glasgow, Ilk is two taiko players (Alison and Georgie White) with guitar, bass and violin (Jer Reid, Ali Begbie and Rafe Fitzpatrick). Big bold taiko in a big musical meltdown.

Painted X-Ray est un groupe avec le taiko au coeur. Best basé à Glasgow, Ilk est deux joueuses de taiko (Alison et Georgie White) avec guitare, basse et violon (Jer Reid, Ali Begbie et Rafe Fitzpatrick). Grands taiko dans un grand meltdown musical.

*

Basé à Nancy, Vague à l’Est explore en musique et poésie, la rencontre de Christine Boucher (voix/ guitare/ piano/ violon), Yumi Célia (Taiko / voix / flûte), Greg Shelton (clarinette / piano) et Pere Pardo (guitare). Laissez-vous emporter par les vagues éphémères de notre espace temps.

Based in Nancy, Vague à l’Est explores, in music and poetry, the meeting of Christine Boucher (voice /guitar / piano / violin), Yumi Célia (taiko / voice / flute), Greg Shelton (clarinet / piano) and Pere Pardo (guitar).